根が怠けものなもんで… 計画立てないと なんにもやらない。 それが私＼(^o^)／ だって勉強大嫌いヽ(^。^)ノ そんな訳で 1年の受験計画を立ててみた！ 1月 休み（骨盤グラグラでまだ座れない） 2月 斉木学園英日英語検定（2/6〆） 斉木学園英日翻訳コンテスト…

結果 不合格！！！ ＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／ あじゃぱー 前回ブログであんなに悩んでブチかましてたのに 恥っず///(*⊃ω⊂*)/// やっぱり細かい解釈と それを表現するだけの 日本語能力が欠如してるよ！ 一言でいうと 翻訳経験が足りなすぎ！ だ…

あけましておめでとうございます。 勉強ブログっぽく 今年の目標でも書いとこっかなと。 とりあえず、目標時間は1ヶ月４５時間。 一年５４０時間。 二人目生まれるしこれだけ出来れば上々。 あと資格は ほんやく検定を受けるつもりだったけど これってオンラ…

なんでそんなに英語の勉強するの？ って夫に良く聞かれる。 なんでって帰国後のためだよ、 帰国後に仕事を得て 家計を支えるためさ。 と答えると そんな先のためによく頑張れるねって 言われた。 ？？？ そんなに不思議？ 駐在妻って人生の夏休みっていうじ…

今後の予定。 いま翻訳講座の フェローアカデミーのマスター講座 「経済・金融」に応募しようと目論んでる。 マスター講座は その名に相応しくプロを本気で目指す、 プロまであとちょっとな人のための講座。 なんと 現場で働くプロが添削してくれる。 講座の…

渡航して2年4ヶ月。 累計勉強時間は今、1100時間！ 一時帰国中とかはまーったく勉強しないので、 1日当たりの平均勉強時間は1時間といったところ。 育児しながらなので、 英語の聞き流しなど ながら勉強も多いです。 これでどの程度力がつくかというと 1年目…

初めまして。 駐在妻３年生です。 もともと英語は苦手でしたが 帯同をきっかけに英語の勉強を開始。 カフェで注文できないところから TOEIC９００超えまできました。 このまま頑張って勉強をつづけ 金融翻訳者を目指します。 ◆私について 家族構成は夫、子ど…