月の砂漠をはるばると

駐在妻4年目。金融翻訳者目指して修行中。

求人情報を眺める

ついつい時間があると見ちゃう。

求人情報。

 

私だけ?

 

 

何に需要があるのかわからないと

どんなスキル身につけたらいいのかわからないからねー。

 

 

派遣で翻訳の仕事がいいんだけど

求人を見てると大体2種類に大別される。

 

 

当たり前っちゃ当たり前だけど

一つが未経験可、もう一つが経験者求む。

 

 

未経験可だと、

時給は1750~1850円が相場。

翻訳業務だけでなく

チェッカーとかコーディネーター業務とか

事務とか

他の仕事もやりつつ翻訳もするというもの。

 

スキルとしては

基本的なOAスキルと、

英語力はTOEIC850~。

 

残業がっつりできる人だと

更に時給があがったりする。

 

 

経験者求むな求人だと

時給2000~3000円

翻訳専業。

 

求められるスキルは

翻訳経験3年以上とか

TRADOS経験者とか

金融関係勤務経験とか。

 

時給高くてびっくりする。

東京における一般事務が

1500~1650円ぐらいだから

倍近く。

スキルと経験ってすごいねー。

 

 

 

 

英語力的には応募出来るとこまで来たから

早く未経験可の求人に応募したいなー。

 

条件同じなら若ければ若いほど有利だもんね。

 

 

まあ、海外住みなので無理ですが。