月の砂漠をはるばると

駐在妻4年目。金融翻訳者目指して修行中。

2023-01-01から1年間の記事一覧

最近のあれこれ

前回日記から半年。 目標がないとモチベが下がり 未だ勉強時間5000時間達成できず; 最近働き始めました。 英語ぜんぜん使わないお仕事です。 田舎には英語を使う仕事はないので。 アメリアは相変わらず。 成績悪いです。 しかし自治体の有償通訳・翻訳ボラ…

累計勉強時間4500時間、もういいかな。

4500時間きました。 もう翻訳者になりたいとは思わなくなりました。 ムリですね。 去年のトライアスロン ビジネスで87。過去最高得点。前年度から大幅アップ。 ジャンプアップ賞狙えるかと思ったけど上には上がいましたね。 おかげでもういいや、ってなりま…