有名な翻訳者ネットワーク「アメリア」。 【Amelia】翻訳の仕事獲得とスキルアップを応援するアメリア 会員になると 翻訳の仕事を探して応募したり 翻訳者になるためのコラムが読めたり コンテストに応募出来たり 定例トライアルで力試しが出来たりする。 出…

勉強時間 20時間20分 内容 iKnow！６時間２０分 ENGLISH JOURNAL1月号 ９時間４０分 翻訳コンテスト３０分 The President Missing ５０分 English Grammar In Use ３時間 翻訳実務検定TQEの過去問買っちゃた☆ 問題をぱらぱらーって見てみたんだけど・・・ 全…

根が怠けものなもんで… 計画立てないと なんにもやらない。 それが私＼(^o^)／ だって勉強大嫌いヽ(^。^)ノ そんな訳で 1年の受験計画を立ててみた！ 1月 休み（骨盤グラグラでまだ座れない） 2月 斉木学園英日英語検定（2/6〆） 斉木学園英日翻訳コンテスト…

結果 不合格！！！ ＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／ あじゃぱー 前回ブログであんなに悩んでブチかましてたのに 恥っず///(*⊃ω⊂*)/// やっぱり細かい解釈と それを表現するだけの 日本語能力が欠如してるよ！ 一言でいうと 翻訳経験が足りなすぎ！ だ…

勉強時間 13時間1分 精神がだれたママ戻らず。 気を引き締めマス。 受講のための課題を提出したくせに、 今更受講を迷い始めた先週(^o^; 受講料は8万9千えん 出処は小遣いから。 うちは日本円で小遣いが支給されてて、これで服、靴、髪、基礎化粧品、実家と…

あけましておめでとうございます。 勉強ブログっぽく 今年の目標でも書いとこっかなと。 とりあえず、目標時間は1ヶ月４５時間。 一年５４０時間。 二人目生まれるしこれだけ出来れば上々。 あと資格は ほんやく検定を受けるつもりだったけど これってオンラ…