今週は１３時間でした。 目標には遠く及ばず。 なんか途中で力尽きちゃったんだよね。 前駆陣痛の疲れ。 子供と外出時間が伸びて疲れ。 やるきスイッチオフ。 ああ、 フェローアカデミーのマスター講座の課題は かろうじて提出したよ。 本当は最後まで粘った…

○勉強時間 ２０時間１分 ○内訳 英単語アプリiKnow！ ５時間２１分 ENGLISH JOURNAL12月号 ８時間５０分 English Grammar In Use ３０分 マスター講座課題 ４時間２５分 The President Is Missing ５５分 フェローアカデミーのマスター講座を受講すべく 受講…

ついつい時間があると見ちゃう。 求人情報。 私だけ？ 何に需要があるのかわからないと どんなスキル身につけたらいいのかわからないからねー。 派遣で翻訳の仕事がいいんだけど 求人を見てると大体２種類に大別される。 当たり前っちゃ当たり前だけど 一つ…

○勉強時間 １６時間７分 ○内訳 英単語アプリiKnow！４時間８分 ENGLISH JOURNAL12月号 ９時間９分 English Grammar In Use ３０分 マスターコース課題 １時間３０分 読書The President Is Missing ５０分 勉強時間少なくて自分でもショックΣ(￣ロ￣lll) ｶﾞﾋﾞ…

○勉強時間 20時間８分 ○内訳 英単語アプリiKnow！４時間18分 ENGLISH JOURNAL11月号 50分 ENGLISH JOURNAL12月号 ８時間30分 English Grammar in Use ２時間30分 読書『Rich People Problem』１時間20分 読書『The President Is Missing』１時間 翻訳コンテ…

『Crazy Rich』３部作の２週目が読み終わったので 新しい本に着手した。 The President Is Missing The President Is Missing: Roman (dt. Ausgabe) 作者:Bill Clinton,James Patterson 出版社/メーカー: Droemer Taschenbuch 発売日: 2019/11/04 メディア: …

○勉強時間 20時間1分 ○内訳 英単語アプリiKnow！ ５時間４６分 ENGLISH JOURNAL11月号 ６時間３０分 English Grammar in Use ４時間 Rich people Problem ３時間４５分 斉木学園の翻訳コンテストの結果が今回も返ってきた。 結果は優秀者。 お。 入選から一…

ひとりの時間が出来たので クラウド翻訳サービスに登録しようと思ってパソコンを立ち上げてみた。 登録しようとしたのは Gengo。 オンラインで登録して プレテスト受けて受かれば 本テストが受けられる。 ちなみにクラウドでの海外企業からの 仕事の受注なの…

駐在妻は暇だとよく言われてる。 はい、ホントに暇です'(≧▽≦) うちは日本のテレビ見られない。 ケチってシュリンクボックスセットしてないから。 日本の雑誌、本、手に入らない。 だって本屋ないもーん。 日本から取り寄せもしてない。 だってお金ないもーん…

○勉強時間 20時間36分 ○内訳 単語アプリiknow 5時間56分 英文法English Grammer in Use 4時間30分 リスニングEnglish Journal 6時間20分 読書Rich people problems 3時間50分 急に勉強時間増加したのは この記事に煽られたから。 「英語を勉強する時間がない…

なんのきっかけだったのか忘れちゃったけど この国の日本人学校の求人を見つけた。 仕事内容は日本語が出来ない子のフォローと 保護者対応を英語でするっていうもの。 教員免許も経験も不要。 日本人じゃない子も通ってくるから そういう仕事がある。 なんと…

英語はまとまった勉強時間を投資しないと 成果が出ないって昨日書いたけど 結局何時間投資すればどれぐらい成果が出るのか 気になったので調べてみた。 科学的な根拠はない話なので 軽ーい読み物として あるいは自身の目標を立てるための目安としてお読みく…

勉強時間 14時間24分 何とか最後踏ん張って 目標の14時間達成！ 子供が朝5:30に起きるようになって（なんと休みの日も！） 朝勉の時間が減ってる(T_T) 哀しす。 他の駐在妻に英語の勉強すべき？ と聞かれても 私は人に英語の勉強は勧めない派。 なぜなら ま…

なんでそんなに英語の勉強するの？ って夫に良く聞かれる。 なんでって帰国後のためだよ、 帰国後に仕事を得て 家計を支えるためさ。 と答えると そんな先のためによく頑張れるねって 言われた。 ？？？ そんなに不思議？ 駐在妻って人生の夏休みっていうじ…

今後の予定。 いま翻訳講座の フェローアカデミーのマスター講座 「経済・金融」に応募しようと目論んでる。 マスター講座は その名に相応しくプロを本気で目指す、 プロまであとちょっとな人のための講座。 なんと 現場で働くプロが添削してくれる。 講座の…

勉強時間 １４時間１５分 ☆内訳☆ iknow！：３時間４５分 読書china rich girlfriend：２時間２０分 English grammar in use：３時間３０分 English journal10月号：４０分 English journal11月号：４時間 なかなか頑張った。 おなかの張りがひどいので 歩く…

10月は51時間52分でした。 記録はアプリ、スタプラでつけてる。 英単語アプリiknowだけ時間が正確に出るから、 それをそのまま入力して、 そのほかの勉強方法についての 勉強時間の記録は適当。 読書や聞き流しは含み、 実地での会話などは含んでない。 勉強…

10月28～11月3日 勉強時間は８時間５３分 忙しくて勉強できない日が２日もあった。 反省・・・。 iknow！：４時間３分 読書：５０分 英文法：１時間３０分 翻訳コンテスト：１時間 内訳見てると本当に勉強してない。 妊娠糖尿病で歩かなくっちゃいけなくなっ…

渡航して2年4ヶ月。 累計勉強時間は今、1100時間！ 一時帰国中とかはまーったく勉強しないので、 1日当たりの平均勉強時間は1時間といったところ。 育児しながらなので、 英語の聞き流しなど ながら勉強も多いです。 これでどの程度力がつくかというと 1年目…

１０月４週の累計勉強時間：１５時間１３分 英単語学習アプリiKnow！：４時間５８分 読書『China Rich Girlfriend』：２時間 『ENGLISH JOURNAL１０月号』：４時間３０分 文法書『English Grammar in Use』：３時間５分 斉木学園翻訳コンテスト：４０分 体調…

初めまして。 駐在妻３年生です。 もともと英語は苦手でしたが 帯同をきっかけに英語の勉強を開始。 カフェで注文できないところから TOEIC９００超えまできました。 このまま頑張って勉強をつづけ 金融翻訳者を目指します。 ◆私について 家族構成は夫、子ど…