月の砂漠をはるばると

駐在妻4年目。金融翻訳者目指して修行中。

フェローアカデミー、マスター講座の結果!!!

結果

 

 

不合格!!!

 

 

\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/

 

 

 

あじゃぱー

前回ブログであんなに悩んでブチかましてたのに

恥っず///(*⊃ω⊂*)///

 

 

 

やっぱり細かい解釈と

それを表現するだけの

日本語能力が欠如してるよ!

 

一言でいうと

翻訳経験が足りなすぎ!

 

 

だから注意点がよくわからない。

講評読んでもよくわかんない( ;∀;)

 

 

 

落ちちゃったものはしょーがないので

今後は浮いたお金をほんやく検定&TQEにぶち込もーと思いまっす。

 

 回数こなして

経験値積まないとねー。

 

 

 

 

まだまだ諦めないよ!