【6月2週目】荷物が来た！
勉強時間
20時間32分
なんとついに荷物が来ました(≧▽≦)
発送より3ヶ月。
スイスチューリッヒで止まってたみたい。
思ったより早く来て良かった。
食料品の賞味期限がまだ残ってるよ。
本もいっぱい来ました。
初学者向け。
原文分析やリサーチの仕方など翻訳に必須なスキルを解説してくれる本。
文庫なのがありがたい。
ちょっとした通信講座みたいな本。
英文法を翻訳の観点からおさらい出来そう。
マクロ経済とか統計とかを知りたくて買った本。CFAは国際的な証券アナリスト資格。
そのため内容はものすごく難しい(T_T)
グーグル先生に追加の解説お願いしながら読んで行こうと思う。
辞書みたいに使える本。
今はCFA受験ガイドブックを主に読んでます。
TQE過去問を解く上で必要な知識が乗ってるので、更に過去問の理解が進むよ。
この本を読んで
CFA資格をとっちゃうよーな人が
金融翻訳のお客さまなのでは
と思うと
こういう専門知識は必要だな、と改めて考えてる。
あと他にも
十二国記新刊来ちゃいました。
いやー、ホント新刊出てよかったー。
しかし読むのが楽しすぎて
勉強がおろそかにーε≡≡ﾍ( ´Д`)ﾉ
