【8月2週目】大失敗とパソコン問題
勉強時間
21時間51分
5月のアメリア定例トライアル（金融）の
見直しをようやく行いました。
なかなかパソコンに触れない環境なので。
（ファイルがスマホでは開けない）
なんとまさかの訳抜けが(゜o゜;
なぜ！？
と思って見返すと
何と最初に原文をノートに書き写す際に
抜けていました…。
今はパソコンが日中は使えないので
（未就学児が2人家に居る）
スマホと手書きで勉強してるんですよね。
プリンターもないので
すべて手書きで書き写し。
流石にこれではトライアルなどは
受けられないので
そろそろパソコンやプリンターについて
考えないといけないようです。
うちには今パソコンが2台あります。
3年前に買ったノーパソと
ノーパソは夫が会社に持っていってるので平日は使えません。
（会社に行ってるのに私物のパソコンでリモートデスクトップで仕事してる(@_@)）
しょうがないので
今家ではVAIOさんが頑張ってくれてます。
10年前に買ったのにまだまだ動くとは
さすがはSONY。
と言ってもできることは
テレビにつないでネットフリックスをみたり
子どものオンラインレッスン（私のいる国では保育園も全てオンライン）ぐらい。
とても翻訳には使えません。
なにしろ10年前の機種なので
メモリーは4GB。
立ち上がりにものすごく時間がかかるし
ExcelもWordも動作は遅いし
翻訳支援ツールに至っては多分フリーズすると思います。
翻訳支援ツールの利用には
最低8GB、
出来れば16GBが望ましいんですよね。
あとプリンターもそろそろ欲しい。
子どもが進学し
オンラインで授業を受けるに当たっては
家で課題をプリントアウトする場面も増えそう。
冬辺りからはトライアルに挑戦したいと
最近では考え始めていて
そのためにもパソコン周りも真面目に考えていこうと思います。
