月の砂漠をはるばると

駐在妻4年目。金融翻訳者目指して修行中。

【今後の予定】翻訳講座とほんやく検定と出産と育児!!!!

今後の予定。

 

いま翻訳講座の

フェローアカデミーのマスター講座

「経済・金融」に応募しようと目論んでる。

 

 

マスター講座は

その名に相応しくプロを本気で目指す、

プロまであとちょっとな人のための講座。

 

なんと

現場で働くプロが添削してくれる。

 

 

講座のスタートは2月。

受講するには試験をパスする必要がある。

試験は1月頭締切。 

 

あと並行してほんやく検定の準備もする。

さらに上の子の学校(インター)入学準備も。

 

なーのーで

今後の予定は

 

11月 インター見学

12月 講座申込み&試験、インター申込み

1月中旬 出産、試験結果公表、インター試験とか。

2月 講座スタート

7月 ほんやく検定受験

8月 講座終了

9月 ほんやく検定結果発表

 

 

 

これを乳児と幼児2人抱えて

海外で…(@_@;)

 

 

サバイブできるかしら(-.-;)

 

 

 

私の今の実力じゃ

そもそも受講の為の試験に

パス出来ない可能性のほうが高いんだけどね。

 

 

でも本帰国までの残り時間考えると

駆け込みダッシュで頑張らねばε=┏(; ̄▽ ̄)┛

 

 

母は全力でやりますよん。