月の砂漠をはるばると

駐在妻4年目。金融翻訳者目指して修行中。

【12月1週目】日英過去問チャレンジ

勉強時間

28時間41分

 

 

 

急に思い立ってアメリアの定例トライアル過去問の日英ビジネスやってみました。

 

 

日本語を見て

以前よりは英文が思いつくようになったけど

訳語選択がまだまだ。

 

 

語彙のニュアンスがわからないのです。

 

要するに英文を読む量が足りてないのでしょう。

もっと量をこなさないとなーと思いました。